Publikationsprojekt  -  Publication Project

                              German             English

Das Projekt:
Die Mehrzahl der Teilnehmer am Kurs “Die koreanische Moderne” werden ihre Seminararbeiten für die Publikation in einem geplanten Buch zur Kunst der koreanischen Moderne und Postmoderne überarbeiten. Das Projekt steht zudem für weitere Beiträge anderer Studenten der Universität Hamburg und unserer neuen HafenCity Universität offen. Darüber hinaus sind Studenten außerhalb Hamburgs, die an diesem Publikationsprojekt intertessiert sind, hiermit eingeladen ihre Manuskripte einzusenden. Die geplante Publikation wird von der Universität Hamburg weder offiziell unterstützt noch finanziert.

Themen:
Beiträge zur Kunst der Moderne and Postmoderne in Korea sind willkommen. Des weiteren sind Texte zu Themen in den Fachgebieten Architektur und Stadtplanung (Stichwort ‘corporate culture’) willkommen, zumindest soweit diese nicht technischer Natur sind.

Zum Konzept:
Autoren von Beiträgen sollten dem implizierten Visual Culture Ansatz der geplanten Publikation folgen. Landeskundlichen Ansätzen, sowie Versuchen Kunstwerke durch nationale Identität zu erklären, wie auch Texten, die als zusammenfassende Überblicksgeschichte angelegt sind, wird hier kein Platz eingeräumt. Sollten Sie Fragen haben, bitte emailen Sie dem Herausgeber.

Publikationssprachen:
Deutsch und Englisch

Terminfrist für Einreichung von Manuskripten:
15. August 2008

Herausgeber:
Frank Hoffmann

Verlag:
Hatje Cantz

Webseite:
http://koreaproject.info/buch.html

Kontakt:
Frank Hoffmann, info@koreaproject.info

Bitte keine Manuskripte ohne vorherige Absprache über Thema und verschiedenene Details einsenden.

H I N W E I S  (14. Juli 2008):
Betreffs obiger Anmerkung über “landeskundliche Ansätze” gab es einige Nachfragen. Diese Formulierung ist absichtlich für Interpretationen offen gehalten, denn eine spezifische Methode ist nicht gefordert. Allerdings ist es ein Versuch landeskundliche Ansätze nicht-westliche Kulturen zu erklären in diesem Publikationsprojekt zu unterbinden, da diese insbesondere für die Diskussion von Gegenwartskunst nicht hilfreich scheinen. Zur näheren Beschreibung der Problematik verweise ich auf den “Anti-Area Studies” Artikel (PDF) der japanisch-australischen Historikerin T. Morris-Suzuki, welcher vor acht Jahren eine vielversprechende Debatte in Gang gesetzt hatte.  FH

The Project:
The majority of students in the “Korean Modernism” class will revise their term papers for publication in a planned book on Modernism and Postmodernism in Korea. The project is also open for additional submissions from other students at Hamburg University and our new HafenCity University. In addition, students outside Hamburg interested in this planned publication are invited to submit papers. This project is not officially endorsed or financed by Hamburg University.

Topics:
Papers on Modernism and Postmodernism in Korea are welcome. Other than art, the submission of texts in the field of architecture and city planning (keyword ‘corporate culture’) is also encouraged, provided they are not of a technical nature.

Underlying Concept:
Authors should share the planned publication’s underlying visual culture approach. Country study approaches, national identity wrap-ups to explain artwork, and summarizing histories will be discouraged. Please email editor for any questions you might have.

Publication Languages:
English and German

Manuscript Submission Deadline:
August 15, 2008

Editor:
Frank Hoffmann

Publisher:
Hatje Cantz

Website:
http://koreaproject.info/buch.html

Contact:
Frank Hoffmann, info@koreaproject.info

Please do not send in any manuscripts without prior email communication about the topic and various other issues.

N O T E  (July 14, 2008):
There were some inquiries to further explain the above note about “country study approaches and national identity wrap-ups.” I intentionally left that open for interpretation, as it is not intended to ask for any specific methodological approach. But it is an attempt to block certain established area studies routines in interpreting culture, methods that seem little convincing when we discuss contemporary art. For further clarification please refer to the “Anti-Area Studies” article (PDF) by Japanese Australian historian T. Morris-Suzuki that had (eight years ago) started a much-needed debate.  FH